發布日期：2025-12-18
回訊息列表
原住民族姓名變更與護照申辦規定
一、必須申換新護照的情形
依據護照條例施行細則，個人資料須以戶籍為準。已換領新身分證者，符合下列任一情形均須申換新護照：
- ● 漢人姓名並列原住民文字
- ● 中文傳統姓名並列原住民文字
- ● 單列原住民文字
二、外文姓名登載規範對照表
| 姓名登記類型 | 外文姓名登載方式 | 特殊符號處理 |
|---|---|---|
| 漢人姓名並列原住民文字 | 中文姓名音譯 或 原住民文字羅馬拼音 | 須刪除或轉換為 A-Z |
| 傳統姓名並列或單列原住民文字 | 以原住民族文字轉換為拉丁字母 (A-Z) | 須刪除或轉換為 A-Z |
三、重要提醒：國際民航組織 (ICAO) 規範與訂票風險
1. 系統辨識問題：我國護照外文姓名為單一欄位。若持照人姓名未明確區分姓與名，國際系統會將該羅馬拼音全數視為「姓」(Last Name)。
2. 訂購機票須知：於航空公司訂票時，請將護照外文姓名全數填寫於「姓」(Last Name / Surname) 欄位。若填錯欄位，將造成與護照資料不符，可能導致無法登機。
3. 專家建議：為避免因姓名取用方式與大多數國家不同而造成通關困擾，建議將該拼音文字改列於護照「外文別名」(Foreign Alias) 欄位。
